Traducciones del inglés al español y del español al inglés

El inglés y el español conviven en diversas esferas de la vida cotidiana. Argentine Translator tiende un puente entre ambos idiomas.

¿Necesita traducir folletos, presentaciones, boletines, web sites, especificaciones técnicas, manuales, tesis, monografías, informes u otros textos del castellano al inglés o del inglés al castellano?

No dude en solicitarnos una cotización. Ubicados en Buenos Aires, Argentina, trabajamos para clientes de América Latina, Estados Unidos, Canadá y España.

La traducción es una operación compleja, divertida y estimulante, que desafía las habilidades, conocimiento y experiencia del traductor en cada oración. Disfrute de los beneficios de una traducción hecha por humanos.

La historia de Babel cuenta, en forma de leyenda, el origen de una limitación impuesta al género humano desde el comienzo de su evolución. Aunque el poder de comunicarse con otros ya no se considera un logro característicamente humano, para el cual ningún otro animal tiene capacidad, el hábito de hablar diferentes lenguas es propio del hombre. Así se originó una situación biológicamente única: la existencia de una especie con individuos incapaces de entender las palabras y expresiones de otros individuos. Algo debe hacerse para superar esta restricción, porque estamos pagando un precio muy alto por el lujo de hablar diferentes lenguas. La traducción, la solución del problema, es posible por una equivalencia de pensamiento que subyace tras las diversas expresiones verbales." El arte de la traducción, Theodore Savory, 1969.